1
00:00:22,011 --> 00:00:27,011
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:27,011 --> 00:00:32,011
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:00:32,011 --> 00:00:35,049
♫ Dendam dan karma, benar dan salah ♫

4
00:00:35,049 --> 00:00:38,347
♫ Air mata dan darah di kehidupan sebelumnya ♫

5
00:00:38,347 --> 00:00:40,616
♫ Perpisahan yang berlangsung bertahun-tahun ♫

6
00:00:40,616 --> 00:00:44,491
♫ Menyembunyikan kebenaran ♫

7
00:00:44,491 --> 00:00:47,626
♫ Takdir penuh liku-liku ♫

8
00:00:47,626 --> 00:00:50,891
♫ Kemalangan dan kebahagiaan saling terkait ♫

9
00:00:50,891 --> 00:00:55,827
♫ Biarkan angin menghilangkan obsesi dan kebohongan ♫

10
00:00:55,827 --> 00:01:02,099
♫ Melalui badai dan ketidakpastian,
Aku mengabdikan diriku padamu ♫

11
00:01:02,099 --> 00:01:08,307
♫ Setidaknya kamu berbagi suka dan dukaku ♫

12
00:01:08,307 --> 00:01:14,686
♫ Mengungkap misteri tanpa rasa takut dalam mimpi ini ♫

13
00:01:14,686 --> 00:01:21,099
♫ Bergandengan tangan denganmu,
Aku mengembara di dunia yang indah ini ♫

14
00:01:21,099 --> 00:01:29,043
♫ Hatiku tetap tidak ternoda
oleh debu fana ♫

15
00:01:29,043 --> 00:01:37,277
[Melodi Zaman Keemasan]

16
00:01:37,277 --> 00:01:40,821
[Episode 24]

17
00:01:40,821 --> 00:01:43,221
Sulaman pada pakaianmu

18
00:01:43,221 --> 00:01:45,061
sungguh indah.

19
00:01:45,061 --> 00:01:47,421
Saya ingin tahu wanita muda yang mana

20
00:01:47,421 --> 00:01:49,421
menyulam pola bunga persik ini

21
00:01:49,421 --> 00:01:51,661
di garis leher untukmu.

22
00:01:51,661 --> 00:01:53,381
Tolong jangan mengolok-olok saya.

23
00:01:53,381 --> 00:01:55,741
Saya baru saja memesan pakaian jadi ini

24
00:01:55,741 --> 00:01:58,821
dengan pola ini karena saya suka bunga persik.

25
00:01:58,821 --> 00:02:00,381
Jadi begitu.

26
00:02:00,381 --> 00:02:03,101
Tidak heran itu terlihat begitu familiar.

27
00:02:03,101 --> 00:02:04,421
Ternyata itu

28
00:02:04,421 --> 00:02:05,461
Saya telah melihat pola ini

29
00:02:05,461 --> 00:02:06,821
di toko pakaian.

30
00:02:06,821 --> 00:02:09,181
Ini memang gaya yang trendi tahun ini.

31
00:02:09,181 --> 00:02:11,381
Jika saya ingat dengan benar,

32
00:02:11,381 --> 00:02:14,901
set pakaian ini dilengkapi dengan mantel.

33
00:02:14,901 --> 00:02:17,621
Kenapa kamu tidak memakainya?

34
00:02:23,901 --> 00:02:27,581
Aku pasti sudah melupakannya di suatu tempat

35
00:02:27,581 --> 00:02:31,421
karena aku terlalu sibuk malam ini.

36
00:02:31,421 --> 00:02:33,701
Kamu memang sibuk malam ini.

37
00:02:33,701 --> 00:02:36,901
Membuat kesalahan saat terburu-buru adalah hal yang wajar.

38
00:02:46,901 --> 00:02:50,941
Lalu bedak apa ini?

39
00:02:51,981 --> 00:02:54,101
Jika pendapatku benar tentang aromanya,

40
00:02:54,101 --> 00:02:55,861
ini pasti bubuk Mandragora

41
00:02:55,861 --> 00:02:57,981
kami pernah mendengarnya.

42
00:02:58,821 --> 00:03:01,301
A-aku belum pernah mendengarnya

43
00:03:01,301 --> 00:03:02,701
bubuk Mandragora apa pun.

44
00:03:02,701 --> 00:03:04,661
Saya tidak tahu mengapa hal itu terjadi pada saya.

45
00:03:04,661 --> 00:03:06,421
Tuanku, mohon periksa ke dalamnya.

46
00:03:06,421 --> 00:03:07,621
Penculikan Nona Du

47
00:03:07,621 --> 00:03:08,741
tidak ada hubungannya denganku.

48
00:03:08,741 --> 00:03:11,021
Tidak ada hubungannya denganmu?

49
00:03:11,021 --> 00:03:13,693
Tuan Jing.

50
00:03:15,461 --> 00:03:18,581
Xu Jize, kami menemukan mantel ini di jalan.

51
00:03:18,581 --> 00:03:20,989
Itu milikmu, bukan?

52
00:03:32,021 --> 00:03:33,101
Apakah kamu akan mengatakannya

53
00:03:33,101 --> 00:03:35,661
bahwa mantel ini bukan milikmu?

54
00:03:37,261 --> 00:03:39,221
Anda membuang mantel Anda

55
00:03:39,221 --> 00:03:41,461
panik saat melarikan diri,

56
00:03:41,461 --> 00:03:42,541
tapi kamu tidak menyadarinya

57
00:03:42,541 --> 00:03:44,461
bahwa benang perak di kerahnya

58
00:03:44,461 --> 00:03:46,461
telah menangkap kaos dalammu.

59
00:03:46,461 --> 00:03:47,701
Anda juga lupa

60
00:03:47,701 --> 00:03:49,461
bubuk Mandragora

61
00:03:49,461 --> 00:03:51,981
di dalam saku bagian dalam mantel Anda.

62
00:03:51,981 --> 00:03:53,541
Dan ada juga residu

63
00:03:53,541 --> 00:03:56,381
di kaus dalammu.

64
00:03:59,621 --> 00:04:01,181
Xu Jize.

65
00:04:01,181 --> 00:04:02,541
Anda adalah pelaku berulang

66
00:04:02,541 --> 00:04:03,741
untuk membius pengantin wanita.

67
00:04:03,741 --> 00:04:05,661
Anda adalah dalang penculikan itu

68
00:04:05,661 --> 00:04:07,701
dan kamu membunuh kaki tanganmu.

69
00:04:07,701 --> 00:04:08,941
Tidak.

70
00:04:08,941 --> 00:04:10,581
Bukan seperti itu.

71
00:04:10,581 --> 00:04:11,621
Saya tidak membunuh siapa pun.

72
00:04:11,621 --> 00:04:13,421
Aku bersumpah aku tidak membunuh siapa pun.

73
00:04:13,421 --> 00:04:16,141
Tuanku, saya telah membius pengantin wanita.

74
00:04:16,141 --> 00:04:17,581
Aku bernafsu akan kecantikannya.

75
00:04:17,581 --> 00:04:18,941
Tapi… Tapi Tuanku,

76
00:04:18,941 --> 00:04:20,141
Saya tidak membunuh siapa pun.

77
00:04:20,141 --> 00:04:21,781
Bajingan yang tidak tahu malu.

78
00:04:21,781 --> 00:04:23,301
Kamu penuh kebohongan.

79
00:04:23,301 --> 00:04:25,141
Panitera Senior Yan, jangan berkata apa-apa lagi.

80
00:04:25,141 --> 00:04:27,061
Taruh dia di klem.

81
00:04:27,061 --> 00:04:28,621
Dipahami.

82
00:04:28,621 --> 00:04:31,101
Gubernur Mo, izinkan saya--

83
00:04:31,861 --> 00:04:34,941
Tidak, tidak.

84
00:04:56,061 --> 00:04:57,261
Tuanku.

85
00:04:57,261 --> 00:04:58,821
saya akui.

86
00:04:58,821 --> 00:05:00,781
Aku akan mengakui semuanya!

87
00:05:00,781 --> 00:05:02,661
Akui semua yang telah Anda lakukan malam ini

88
00:05:02,661 --> 00:05:05,581
tanpa menahan diri.

89
00:05:10,501 --> 00:05:12,621
Saya dulunya terlalu bertele-tele,

90
00:05:12,621 --> 00:05:17,181
percaya bahwa seseorang hanya bisa
temukan keindahan dalam buku.

91
00:05:17,181 --> 00:05:19,381
Namun begitu saya menjadi tuan rumah pernikahan,

92
00:05:19,381 --> 00:05:21,581
Tiba-tiba aku sadar

93
00:05:21,581 --> 00:05:26,501
agar aku dapat menikmati keindahan yang sesungguhnya
di luar buku.

94
00:05:29,781 --> 00:05:32,301
Hanya dengan sedikit bedak,

95
00:05:32,301 --> 00:05:34,621
pengantin wanita dari keluarga bangsawan itu

96
00:05:34,621 --> 00:05:38,381
semua bisa menjadi kecantikanku.

97
00:05:38,381 --> 00:05:40,501
Karena itu adalah sesuatu yang terlalu memalukan

98
00:05:40,501 --> 00:05:42,301
untuk dibicarakan,

99
00:05:42,301 --> 00:05:45,141
jadi saya sering kali berhasil,

100
00:05:45,141 --> 00:05:48,141
dan tidak ada yang pernah membicarakannya.

101
00:05:48,141 --> 00:05:49,981
Jadi mengapa Anda menargetkannya

102
00:05:49,981 --> 00:05:51,981
Nona Du kali ini?

103
00:05:51,981 --> 00:05:54,621
Saya tidak punya banyak hobi.

104
00:05:54,621 --> 00:05:57,061
Saya hanya menyukai wanita cantik.

105
00:05:57,061 --> 00:05:58,141
Saya sudah lama mendengarnya

106
00:05:58,141 --> 00:06:00,341
Kecantikan Nona Du.

107
00:06:00,341 --> 00:06:02,461
Bagaimana saya bisa melewatkan kesempatan ini

108
00:06:02,461 --> 00:06:04,661
untuk menghabiskan waktu bersama

109
00:06:04,661 --> 00:06:07,381
keindahan Yingzhou?

110
00:06:07,381 --> 00:06:08,901
Siapa namanya?

111
00:06:08,901 --> 00:06:10,501
dari almarhum,

112
00:06:10,501 --> 00:06:12,461
siapa juga kaki tanganmu?

113
00:06:12,461 --> 00:06:14,701
Bagaimana kamu mengenalnya?

114
00:06:15,541 --> 00:06:17,021
Dia hanya seorang hooligan.

115
00:06:17,021 --> 00:06:18,941
Saya hanya mengenal dia

116
00:06:18,941 --> 00:06:21,261
sebagai Er Laipi.

117
00:06:21,261 --> 00:06:22,541
Dia adalah seorang yatim piatu

118
00:06:22,541 --> 00:06:25,181
dan pernah dipenjara karena perampokan.

119
00:06:25,181 --> 00:06:27,061
Sebelum pria berbaju hitam itu tiba,

120
00:06:27,061 --> 00:06:28,741
kamu sudah berdebat.

121
00:06:28,741 --> 00:06:30,781
Tentang apa?

122
00:06:37,581 --> 00:06:39,661
Saya memutuskan untuk menghentikan tindakan kriminal tersebut

123
00:06:39,661 --> 00:06:41,141
dan mengirim Nona Du kembali.

124
00:06:41,141 --> 00:06:42,981
Tidak, saya salah.

125
00:06:42,981 --> 00:06:44,061
Biarkan dia pergi.

126
00:06:44,061 --> 00:06:45,621
Apakah kamu bercanda?

127
00:06:45,621 --> 00:06:47,741
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. Anda harus melakukannya sekarang.

128
00:06:47,741 --> 00:06:49,421
Aku bilang aku salah. Biarkan dia pergi.

129
00:06:49,421 --> 00:06:51,381
Kamu--

130
00:06:51,381 --> 00:06:54,101
Tapi kami tiba-tiba mendengar sesuatu.

131
00:06:54,101 --> 00:06:56,181
Saya akan memeriksanya.

132
00:06:57,421 --> 00:06:59,501
Saya curiga kami sedang diikuti

133
00:06:59,501 --> 00:07:01,741
dan berhenti berdebat.

134
00:07:01,741 --> 00:07:03,221
Er Laipi tetap tinggal

135
00:07:03,221 --> 00:07:04,221
untuk menyembunyikan Nona Du

136
00:07:04,221 --> 00:07:05,821
di ruang bawah tanah.

137
00:07:05,821 --> 00:07:08,181
Saya pergi untuk melihat-lihat.

138
00:07:08,181 --> 00:07:09,981
Tidak ada apa-apa.

139
00:07:09,981 --> 00:07:11,301
Mungkin itu kucing liar.

140
00:07:11,301 --> 00:07:12,341
Eh Laipi.

141
00:07:12,341 --> 00:07:13,461
Saya tidak melihat apa pun

142
00:07:13,461 --> 00:07:15,101
selain kucing liar di semak-semak.

143
00:07:15,101 --> 00:07:17,661
Mungkin kucing itu yang mengeluarkan suara.

144
00:07:19,141 --> 00:07:20,941
Aku takut setengah mati.

145
00:07:20,941 --> 00:07:22,261
Aku takut pada si pembunuh

146
00:07:22,261 --> 00:07:24,141
akan kembali untuk membunuhku.

147
00:07:24,141 --> 00:07:26,381
Jadi saya lari.

148
00:07:26,381 --> 00:07:27,541
Xu Jize.

149
00:07:27,541 --> 00:07:28,941
Apakah ada saksi lain

150
00:07:28,941 --> 00:07:30,181
siapa yang bisa bersaksi

151
00:07:30,181 --> 00:07:32,581
dengan apa yang kamu katakan?

152
00:07:33,861 --> 00:07:35,221
Dalam hal ini,

153
00:07:35,221 --> 00:07:38,101
bagaimana kamu bisa membuktikan bahwa kamu tidak membunuhnya

154
00:07:38,101 --> 00:07:40,581
karena kamu mengalami dampak buruk?

155
00:07:42,421 --> 00:07:45,061
Jika aku bertarung dengan Er Laipi,

156
00:07:45,061 --> 00:07:48,141
dia pasti akan menang.

157
00:07:48,141 --> 00:07:49,141
Bagaimana mungkin aku bisa

158
00:07:49,141 --> 00:07:51,021
berhasil membunuhnya?

159
00:07:51,021 --> 00:07:52,141
Tuanku.

160
00:07:52,141 --> 00:07:54,261
Silakan lihat ke dalamnya.

161
00:07:54,941 --> 00:07:56,381
Saya pasti akan menyelidikinya

162
00:07:56,381 --> 00:07:57,541
kasus Er Laipi

163
00:07:57,541 --> 00:07:59,261
sebelum memberikan putusan.

164
00:07:59,261 --> 00:08:01,901
Tapi ada bukti kuat dalam kasus Nona Du.

165
00:08:01,901 --> 00:08:03,341
Penjaga.

166
00:08:03,341 --> 00:08:05,421
Bawa tahanan Xu Jize ke dalam tahanan.

167
00:08:05,421 --> 00:08:06,501
Dipahami.

168
00:08:06,501 --> 00:08:09,149
Ayo pergi.

169
00:08:43,661 --> 00:08:44,701
Apa?

170
00:08:44,701 --> 00:08:47,621
Tidakkah kamu akan beristirahat setelah malam yang panjang?

171
00:08:47,621 --> 00:08:49,901
Apakah Panitera Senior Yan yang tak kenal takut begitu takut

172
00:08:49,901 --> 00:08:52,941
berbagi tempat tidur dengan suaminya?

173
00:08:52,941 --> 00:08:54,981
Saya ingin istirahat.

174
00:08:54,981 --> 00:08:57,461
Tapi aku tidak bisa berhenti berpikir
tentang kasus ketika saya berbaring.

175
00:08:57,461 --> 00:08:59,061
Kasus ini diselesaikan dengan lancar.

176
00:08:59,061 --> 00:09:01,541
Tapi saya hanya merasa ada cerita tersembunyi.

177
00:09:01,541 --> 00:09:03,221
Lancar?

178
00:09:03,221 --> 00:09:04,941
Kami mengejar si pembunuh sampai tengah malam.

179
00:09:04,941 --> 00:09:06,501
Butuh waktu lama

180
00:09:06,501 --> 00:09:09,301
dan sedikit penyiksaan agar dia mengaku.

181
00:09:09,301 --> 00:09:12,461
Saya tidak hanya mengacu pada kasus pengantin wanita.

182
00:09:12,461 --> 00:09:13,901
Sekalipun kasus ini ditutup,

183
00:09:13,901 --> 00:09:15,501
penculik Er Laipi sudah mati.

184
00:09:15,501 --> 00:09:18,501
Ada kasus pembunuhan baru.

185
00:09:18,501 --> 00:09:20,341
Er Laipi adalah seorang pencuri.

186
00:09:20,341 --> 00:09:21,541
Saya yakin dia punya cukup banyak

187
00:09:21,541 --> 00:09:23,421
musuh di Yingzhou.

188
00:09:23,421 --> 00:09:24,701
Musuh macam apa

189
00:09:24,701 --> 00:09:26,381
akan membuat pembunuhan itu menjadi misteri

190
00:09:26,381 --> 00:09:27,421
dengan mencungkil

191
00:09:27,421 --> 00:09:29,661
matanya setelah membunuhnya?

192
00:09:29,661 --> 00:09:31,461
Apakah pembunuhnya kebetulan ada di sana

193
00:09:31,461 --> 00:09:32,821
atau apakah itu direncanakan dengan baik?

194
00:09:32,821 --> 00:09:35,021
Anda belum bisa memahaminya.

195
00:09:35,021 --> 00:09:36,421
Istirahat dulu.

196
00:09:36,421 --> 00:09:38,061
Sudah kubilang aku tidak bisa tidur.

197
00:09:38,061 --> 00:09:39,821
Di antara kenalan Er Laipi,

198
00:09:39,821 --> 00:09:42,941
tersangka utama pasti…

199
00:09:48,301 --> 00:09:50,821
Karena kamu sangat energik,

200
00:09:51,581 --> 00:09:53,861
ayo lakukan hal lain.

201
00:09:55,301 --> 00:09:57,421
Apa…

202
00:09:57,421 --> 00:09:59,621
Apa yang kamu inginkan?

203
00:10:07,221 --> 00:10:11,301
Sesuatu yang harus dilakukan pasangan, tentu saja.

204
00:10:11,301 --> 00:10:14,621
A-Apakah…

205
00:10:17,381 --> 00:10:19,541
Apakah kamu gila?

206
00:10:19,541 --> 00:10:21,621
Orang-orang memanggilku Hantu Putih

207
00:10:21,621 --> 00:10:22,701
yang selalu menjaga

208
00:10:22,701 --> 00:10:24,501
janji-janjinya.

209
00:10:24,501 --> 00:10:26,341
Kok istriku

210
00:10:26,341 --> 00:10:29,181
menyebutku gila?

211
00:10:40,701 --> 00:10:43,021
Apa yang kamu berikan padaku?

212
00:10:43,741 --> 00:10:45,141
Pil tidur.

213
00:10:45,141 --> 00:10:46,901
Ini akan membantu Anda tertidur.

214
00:10:46,901 --> 00:10:49,581
Mimpi indah untukmu, sayang.

215
00:10:51,581 --> 00:10:53,541
Ketua Agung.

216
00:10:53,541 --> 00:10:54,661
Ketua Agung.

217
00:10:54,661 --> 00:10:56,421
Surat dari Xiang'an.

218
00:10:56,421 --> 00:10:58,461
Apa yang terburu-buru?

219
00:10:58,461 --> 00:11:00,101
Istri saya hendak beristirahat.

220
00:11:00,101 --> 00:11:02,021
Aku tidak mengizinkanmu masuk.

221
00:11:02,021 --> 00:11:03,421
Mohon maafkan saya.

222
00:11:03,421 --> 00:11:04,821
Tapi kamu bilang itu surat dari

223
00:11:04,821 --> 00:11:07,021
orang ini adalah prioritas utama.

224
00:11:09,581 --> 00:11:11,021
Surat mendesak dari Xiang'an?

225
00:11:11,021 --> 00:11:13,021
Siapa yang mengirimkannya?

226
00:11:13,021 --> 00:11:15,453
Nyonya Xu.

227
00:11:38,581 --> 00:11:40,901
Tidak ada yang mewah.

228
00:11:41,685 --> 00:11:42,941
[Xu Wan ke Shen Du]

229
00:11:42,941 --> 00:11:45,101
Ingin membacanya terlebih dahulu?

230
00:11:46,141 --> 00:11:47,181
Tidak, tidak.

231
00:11:47,181 --> 00:11:49,421
Aku tidak ingin membaca surat cintamu.

232
00:11:49,421 --> 00:11:51,701
aku akan tidur.

233
00:11:52,261 --> 00:11:53,501
Tidak ada apa pun di antaranya

234
00:11:53,501 --> 00:11:56,381
Nyonya Xu dan saya.

235
00:11:56,381 --> 00:11:57,941
Selain itu, aku sedang jatuh cinta

236
00:11:57,941 --> 00:12:00,141
orang lain.

237
00:12:02,661 --> 00:12:05,277
Yan Xing.

238
00:12:39,021 --> 00:12:42,101
Pil itu muncul pada saat yang tepat.

239
00:13:06,101 --> 00:13:08,781
Kami adalah Iblis Berwajah Setengah.

240
00:13:08,781 --> 00:13:11,861
Kapan kamu akan menemukan kepalaku?

241
00:13:11,861 --> 00:13:14,661
Berikan aku kepalamu.

242
00:13:14,661 --> 00:13:17,085
Siapa disana?

243
00:13:19,661 --> 00:13:21,501
Siapa itu?

244
00:13:21,501 --> 00:13:22,781
Keluar.

245
00:13:22,781 --> 00:13:24,781
Mata.

246
00:13:25,341 --> 00:13:27,141
Mataku.

247
00:13:27,141 --> 00:13:29,309
Tidak.

248
00:13:49,461 --> 00:13:51,261
Ini adalah

249
00:13:51,261 --> 00:13:53,981
merpati kurir abu-abu.

250
00:13:55,061 --> 00:13:57,141
Merpati pembawa pesan abu-abu datang.

251
00:13:57,141 --> 00:13:58,661
Artinya ada informan

252
00:13:58,661 --> 00:14:02,261
Janda Permaisuri di Yingzhou
siapa yang tidak bisa hadir.

253
00:14:02,261 --> 00:14:04,221
Jadi mereka mengingatkanku pada merpati

254
00:14:04,221 --> 00:14:05,661
untuk melapor kepada Yang Mulia.

255
00:14:05,661 --> 00:14:09,501
Saudari.

256
00:14:12,021 --> 00:14:14,781
Apakah kamu membawa merpati ini?

257
00:14:16,421 --> 00:14:17,981
Jadi kamu--

258
00:14:17,981 --> 00:14:20,181
Tidak, saya melihat merpati kurir abu-abu ini

259
00:14:20,181 --> 00:14:21,421
terbang ke halamanmu

260
00:14:21,421 --> 00:14:23,061
dan tidak mau pergi.

261
00:14:23,061 --> 00:14:24,101
Saudari.

262
00:14:24,101 --> 00:14:25,621
Tahukah Anda legenda tersebut?

263
00:14:25,621 --> 00:14:27,341
Ini memberi Anda keberuntungan jika merpati kurir abu-abu

264
00:14:27,341 --> 00:14:28,741
menetap di rumah Anda.

265
00:14:28,741 --> 00:14:29,981
Kita harus menjaganya.

266
00:14:29,981 --> 00:14:31,581
Jadi saya bergegas ke jalan utama

267
00:14:31,581 --> 00:14:33,301
dan membelikan sangkar burung untukmu.

268
00:14:33,301 --> 00:14:35,613
Jadi begitu.

269
00:14:36,461 --> 00:14:39,541
Jadi kamu datang untuk membawakanku sangkar burung.

270
00:14:39,541 --> 00:14:40,741
Satu hal lagi.

271
00:14:40,741 --> 00:14:42,941
Kami kehabisan tanduk rusa.

272
00:14:42,941 --> 00:14:45,021
Tapi Gannandao kekurangan obat herbal.

273
00:14:45,021 --> 00:14:47,181
Saya pergi ke Klinik Guangchun,
mana yang terbesar,

274
00:14:47,181 --> 00:14:49,701
tapi mereka belum pernah mendengar tentang tanduk rusa.

275
00:14:49,701 --> 00:14:51,141
Mereka hanya punya Cistanche.

276
00:14:51,141 --> 00:14:53,541
Kita mungkin harus mendapatkannya dari tempat lain.

277
00:14:53,541 --> 00:14:55,381
Mereka punya Cistanche?

278
00:14:55,381 --> 00:14:56,821
Hal ini mungkin kurang efektif,

279
00:14:56,821 --> 00:14:58,101
tapi itu berfungsi sebagai pengganti.

280
00:14:58,101 --> 00:14:59,741
Penjaga toko akan menjualku bagian terakhirnya,

281
00:14:59,741 --> 00:15:01,141
tapi aku tidak membelinya.

282
00:15:01,141 --> 00:15:02,781
Bawa aku ke sana sekarang. Mari kita ambil beberapa.

283
00:15:02,781 --> 00:15:04,989
Oke.

284
00:15:11,349 --> 00:15:13,581
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.

285
00:15:14,261 --> 00:15:16,669
[Klinik Guangchun]
Hati-hati.

286
00:15:28,941 --> 00:15:31,061
Klinik besar pasti punya bisnis bagus.

287
00:15:31,061 --> 00:15:33,301
Mereka bahkan harus menggunakannya
panci besar untuk merebus obat.

288
00:15:33,301 --> 00:15:35,061
Ini bukan untuk merebus obat.

289
00:15:35,061 --> 00:15:37,821
Saya pikir mereka digunakan untuk menyimpan tanaman herbal.

290
00:15:39,581 --> 00:15:40,621
Benar, Yeyun.

291
00:15:40,621 --> 00:15:42,341
Saya meminta Anda untuk mengawasi

292
00:15:42,341 --> 00:15:43,541
di rumah gubernur.

293
00:15:43,541 --> 00:15:44,541
Ada yang mencurigakan?

294
00:15:44,541 --> 00:15:45,741
Saya menerima tugas itu

295
00:15:45,741 --> 00:15:48,061
kamu mempercayakan kepadaku dengan serius.

296
00:15:48,061 --> 00:15:50,381
Saya tidak menemukan orang yang mencurigakan.

297
00:15:50,381 --> 00:15:53,341
Tapi aku memang mendengar tentang tempat yang mencurigakan.

298
00:15:53,341 --> 00:15:55,661
Kudengar ada halaman terpencil

299
00:15:55,661 --> 00:15:57,421
bahwa tidak seorang pun boleh masuk.

300
00:15:57,421 --> 00:16:00,381
Tapi Gubernur Mo sangat sering mengunjunginya.

301
00:16:14,341 --> 00:16:16,661
Ada bunga peony yang sedang mekar

302
00:16:16,661 --> 00:16:19,621
dalam cuaca dingin di Yingzhou.

303
00:16:19,621 --> 00:16:21,821
Peony merah muda.

304
00:16:22,741 --> 00:16:23,981
Ketua Agung, lewat sini.

305
00:16:23,981 --> 00:16:26,205
Baiklah.

306
00:16:35,461 --> 00:16:38,021
Apa yang dia lakukan di sini?

307
00:16:46,139 --> 00:16:49,466
[Awan Pingsan Seperti Giok]

308
00:17:25,421 --> 00:17:27,581
Yingzhou berada jauh di utara

309
00:17:27,581 --> 00:17:29,821
dengan banyak salju di musim dingin.

310
00:17:30,701 --> 00:17:33,421
Anda menyiapkan ruangan yang hangat untuk bunga.

311
00:17:36,781 --> 00:17:39,501
Ini pasti membutuhkan banyak usaha.

312
00:17:46,501 --> 00:17:49,277
Senior.

313
00:17:59,301 --> 00:18:02,077
Ketua Agung.

314
00:18:15,181 --> 00:18:18,181
Apakah Anda harus begitu jauh, senior?

315
00:18:21,861 --> 00:18:25,421
Anda adalah pria berstatus sekarang.

316
00:18:25,421 --> 00:18:27,861
saya telah melaluinya
gejolak di lingkungan pejabat

317
00:18:27,861 --> 00:18:29,381
dan hanya ingin hidup damai.

318
00:18:29,381 --> 00:18:31,101
Saya tidak ingin dikaitkan dengan Anda

319
00:18:31,101 --> 00:18:33,301
dan mempersulitmu.

320
00:18:33,301 --> 00:18:35,741
Mohon maafkan saya.

321
00:18:37,701 --> 00:18:39,381
Anda tidak ingin menjadi seperti itu

322
00:18:39,381 --> 00:18:41,661
berhubungan denganku di depan umum.

323
00:18:41,661 --> 00:18:43,101
Saya bisa memahaminya.

324
00:18:43,101 --> 00:18:45,781
Tapi di sini hanya ada kita berdua.

325
00:18:46,621 --> 00:18:49,901
Apakah kamu harus melakukannya?
perlakukan aku seperti orang asing, senior?

326
00:18:58,781 --> 00:19:02,861
Kembali ke pusat penahanan,

327
00:19:02,861 --> 00:19:04,821
kamu sangat menderita.

328
00:19:04,821 --> 00:19:05,981
Lagipula,

329
00:19:05,981 --> 00:19:07,101
kamu terlibat

330
00:19:07,101 --> 00:19:08,421
oleh pejabat.

331
00:19:08,421 --> 00:19:09,741
Jadi sejak saat itu,

332
00:19:09,741 --> 00:19:10,741
aku menginginkanmu

333
00:19:10,741 --> 00:19:13,341
untuk menghindari urusan resmi.

334
00:19:13,341 --> 00:19:17,021
Namun, Anda memiliki bakat luar biasa.

335
00:19:17,021 --> 00:19:18,421
Pada akhirnya,

336
00:19:18,421 --> 00:19:21,181
Janda Permaisuri sangat menghargai Anda.

337
00:19:21,701 --> 00:19:24,661
Sekarang Anda adalah Pemimpin Besar.

338
00:19:24,661 --> 00:19:29,101
Saya hanya bisa menjadi pejabat bawahan.

339
00:19:35,381 --> 00:19:38,821
Jadi begitu.

340
00:19:38,821 --> 00:19:41,581
Anda menyalahkan saya, senior.

341
00:19:42,501 --> 00:19:45,221
Bakat luar biasa?

342
00:19:45,221 --> 00:19:47,821
Janda Permaisuri sangat menghargaiku?

343
00:19:47,821 --> 00:19:49,101
Semua itu

344
00:19:49,101 --> 00:19:50,741
siapa yang kenal ayahku

345
00:19:50,741 --> 00:19:53,021
dan keluarga Shen

346
00:19:53,021 --> 00:19:55,181
tahu bahwa aku menjual ayahku

347
00:19:55,181 --> 00:19:57,381
dan mengantar ibuku sampai mati

348
00:19:57,381 --> 00:19:59,661
sebagai imbalan atas kebebasanku.

349
00:19:59,661 --> 00:20:02,261
saya mencela.

350
00:20:02,261 --> 00:20:05,821
Saya, Shen Du, putranya
dari pejabat kriminal Shen Bingzhu,

351
00:20:05,821 --> 00:20:08,181
mencela ayahku.

352
00:20:13,381 --> 00:20:16,021
Perilaku yang memalukan

353
00:20:19,901 --> 00:20:22,541
akan dibenci oleh semua orang,

354
00:20:23,701 --> 00:20:26,421
terutama kamu.

355
00:20:26,421 --> 00:20:29,141
Senior, kamu pasti menyesal

356
00:20:30,701 --> 00:20:32,941
berlutut sepanjang jalan

357
00:20:32,941 --> 00:20:35,501
ke istana

358
00:20:40,941 --> 00:20:43,941
untuk meminta belas kasihan bagi keluargaku.

359
00:20:45,661 --> 00:20:47,341
Yang Mulia.

360
00:20:47,341 --> 00:20:49,821
Menteri Shen telah dianiaya.

361
00:20:55,181 --> 00:20:56,981
Yang Mulia.

362
00:20:56,981 --> 00:21:01,021
Apa yang dilakukan para wanita dan anak-anak
keluarga Shen melakukan kesalahan?

363
00:21:11,701 --> 00:21:13,941
Mendiang kaisar menyelamatkan aku dan ibuku

364
00:21:13,941 --> 00:21:17,301
dari hukuman mati karenamu.

365
00:21:18,621 --> 00:21:20,861
Begitulah cara saya berhasil masuk ke pusat penahanan.

366
00:21:20,861 --> 00:21:24,781
Tidak perlu memikirkan hal itu.

367
00:21:26,501 --> 00:21:28,421
Ayahmu menerimaku

368
00:21:28,421 --> 00:21:30,661
ketika keluargaku bangkrut.

369
00:21:30,661 --> 00:21:32,861
Dia adalah penyelamat keluarga Mo kami

370
00:21:32,861 --> 00:21:35,621
dan dia memperlakukanku seperti miliknya.

371
00:21:36,141 --> 00:21:37,501
Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan

372
00:21:37,501 --> 00:21:39,381
dengan meneriakkan ketidakadilan.

373
00:21:39,381 --> 00:21:41,581
Jika tidak, saya akan menjadi seperti itu

374
00:21:41,581 --> 00:21:43,781
tidak setia dan tidak berterima kasih.

375
00:21:43,781 --> 00:21:46,501
Anda meninggalkan masa depan cerah Anda

376
00:21:46,501 --> 00:21:49,261
dan diasingkan di sini tanpa harapan untuk promosi

377
00:21:49,261 --> 00:21:50,261
hanya untuk yang tidak setia,

378
00:21:50,261 --> 00:21:52,621
orang yang tidak tahu berterima kasih, dan tidak berbakti sepertiku

379
00:21:52,621 --> 00:21:54,541
untuk bertahan hidup

380
00:21:54,541 --> 00:21:57,101
dan perdagangan

381
00:21:57,101 --> 00:22:00,021
reputasi ayah saya untuk masa depan yang cerah.

382
00:22:00,901 --> 00:22:03,805
Senior.

383
00:22:04,621 --> 00:22:07,021
Jika Anda sudah mengetahui hal ini,

384
00:22:09,541 --> 00:22:11,981
apakah kamu akan menyesalinya?

385
00:22:13,781 --> 00:22:16,021
Melihat ke belakang,

386
00:22:16,021 --> 00:22:18,901
Ada banyak hal yang aku sesali.

387
00:22:18,901 --> 00:22:21,101
Tapi saya belum pernah

388
00:22:22,101 --> 00:22:24,701
menyesal menyelamatkanmu.

389
00:22:27,141 --> 00:22:29,181
Anda tidak punya pilihan

390
00:22:29,181 --> 00:22:31,141
tapi untuk melakukan apa yang kamu lakukan.

391
00:22:31,141 --> 00:22:32,181
Mendiang mentor saya

392
00:22:32,181 --> 00:22:34,621
pasti akan mengerti.

393
00:22:34,621 --> 00:22:36,261
Ibumu

394
00:22:36,261 --> 00:22:38,901
"mengusirmu keluar" dari rumah

395
00:22:38,901 --> 00:22:43,021
hanya sebagai tindakan untuk bajingan itu
yang sedang menonton.

396
00:22:43,621 --> 00:22:44,901
Dia melakukan itu

397
00:22:44,901 --> 00:22:47,421
untuk melindungi anak satu-satunya.

398
00:22:47,421 --> 00:22:49,061
Senior.

399
00:22:49,061 --> 00:22:51,341
Anda benar-benar tidak menyalahkan saya?

400
00:22:57,621 --> 00:22:59,821
Apakah Anda mengenali bunga ini?

401
00:23:01,461 --> 00:23:03,997
Ya.

402
00:23:04,661 --> 00:23:07,581
Itu adalah "Wajah Anak" favorit Xiuxiu.

403
00:23:19,941 --> 00:23:22,141
Kemana kita akan pergi?

404
00:23:22,141 --> 00:23:24,341
Ayo cepat.

405
00:23:24,341 --> 00:23:26,741
Lihat, Kakak Du memang yang terbaik.

406
00:23:26,741 --> 00:23:29,581
Dia menumbuhkan "Wajah Anak-Anak" untukku.

407
00:23:33,661 --> 00:23:34,941
Du.

408
00:23:34,941 --> 00:23:38,221
Anda akan merusak Mo Xiuxiu.

409
00:23:38,221 --> 00:23:39,581
Sulit untuk tumbuh

410
00:23:39,581 --> 00:23:40,901
satu "Wajah Anak Kecil"

411
00:23:40,901 --> 00:23:42,301
dari sepuluh peony.

412
00:23:42,301 --> 00:23:43,501
Wanita muda lainnya

413
00:23:43,501 --> 00:23:45,301
senang memakai bunga peony di kepala mereka.

414
00:23:45,301 --> 00:23:47,501
Tapi Anda harus meminta "Wajah Anak".

415
00:23:47,501 --> 00:23:50,141
Ada apa? Saya suka "Wajah Anak-anak".

416
00:23:50,141 --> 00:23:51,461
Saudara Du.

417
00:23:51,461 --> 00:23:54,141
Yang saya pakai ini akan layu dalam beberapa hari.

418
00:23:54,141 --> 00:23:57,021
Ingatlah untuk memberiku yang terbaik kalau begitu.

419
00:23:57,021 --> 00:23:59,341
Yakinlah, saya telah memilih satu untuk Anda

420
00:23:59,341 --> 00:24:01,941
dan saya akan memotongnya dalam beberapa hari.

421
00:24:04,501 --> 00:24:06,221
Setelah Xiuxiu pergi,

422
00:24:06,221 --> 00:24:09,581
Saya membangun halaman kecil ini
penuh bunga peony untuknya.

423
00:24:09,581 --> 00:24:11,581
Baru saat itulah saya menyadarinya

424
00:24:11,581 --> 00:24:12,581
betapa sulitnya itu

425
00:24:12,581 --> 00:24:13,781
agar kamu tumbuh

426
00:24:13,781 --> 00:24:16,101
"Wajah Anak-anak" saat itu.

427
00:24:19,021 --> 00:24:22,821
Du, bagaimana aku bisa menyalahkanmu?

428
00:24:22,821 --> 00:24:25,061
Saya hanya senang.

429
00:24:25,061 --> 00:24:27,381
Saya senang Anda menilai situasinya

430
00:24:27,381 --> 00:24:29,701
dan selamat.

431
00:24:29,701 --> 00:24:33,861
Lalu ada satu orang lagi seperti saya

432
00:24:33,861 --> 00:24:35,781
yang menyayangi Xiuxiu

433
00:24:35,781 --> 00:24:37,581
dan mengingatnya.

434
00:24:37,581 --> 00:24:39,621
Hidup tidak dapat diprediksi.

435
00:24:40,501 --> 00:24:43,021
Saya tidak mengharapkan itu

436
00:24:43,021 --> 00:24:45,541
Saya tidak akan pernah melihat Xiuxiu lagi

437
00:24:47,301 --> 00:24:50,261
setelah kami berpisah di Kota Kekaisaran.

438
00:24:50,941 --> 00:24:53,701
Jika Xiuxiu masih hidup,

439
00:24:53,701 --> 00:24:56,901
dia akan seumuran dengan Nona Du sekarang.

440
00:25:04,141 --> 00:25:06,909
Senior.

441
00:25:08,341 --> 00:25:11,061
Aku takut untuk bertanya padamu.

442
00:25:15,221 --> 00:25:17,701
Bagaimana Xiu Xiu meninggal?

443
00:25:23,101 --> 00:25:25,381
Saya tidak merawatnya.

444
00:25:25,381 --> 00:25:28,821
Dia meninggal karena sakit
karena aklimatisasi yang buruk.

445
00:25:36,381 --> 00:25:38,101
Xiu Xiu.

446
00:25:38,101 --> 00:25:40,701
Saya ingat sekarang.

447
00:25:40,701 --> 00:25:42,381
Anak babi rotan dan suratnya

448
00:25:42,381 --> 00:25:44,821
adalah hadiah dari Mo Xiuxiu.

449
00:25:44,821 --> 00:25:47,341
Itu sebabnya dia menyimpannya begitu lama.

450
00:25:55,701 --> 00:25:57,101
Mo Xiuxiu.

451
00:25:57,101 --> 00:25:59,541
Apa yang kamu tulis?

452
00:26:01,861 --> 00:26:04,701
Tuan, Anda membuat mereka takut.

453
00:26:04,701 --> 00:26:06,501
Bukan apa-apa.

454
00:26:06,501 --> 00:26:08,901
Teruslah berlatih.

455
00:26:12,221 --> 00:26:14,261
Tampaknya anak-anak ini

456
00:26:14,261 --> 00:26:15,381
belum selesai

457
00:26:15,381 --> 00:26:17,901
trauma diculik.

458
00:26:19,301 --> 00:26:20,381
Du.

459
00:26:20,381 --> 00:26:21,941
Pergi cari rotan.

460
00:26:21,941 --> 00:26:25,053
Baiklah.

461
00:26:28,781 --> 00:26:31,581
Menguasai.

462
00:26:32,421 --> 00:26:33,701
Tuanku.

463
00:26:33,701 --> 00:26:34,701
Sebut saja

464
00:26:34,701 --> 00:26:36,341
sehari sekarang.

465
00:26:36,341 --> 00:26:37,541
Dipahami.

466
00:26:37,541 --> 00:26:39,181
Anak-anak.

467
00:26:39,181 --> 00:26:40,261
saya akan melakukannya

468
00:26:40,261 --> 00:26:41,941
mengajarimu

469
00:26:41,941 --> 00:26:45,141
cara membuat binatang kecil dari rotan ya.

470
00:26:45,141 --> 00:26:47,645
Oke.

471
00:26:53,341 --> 00:26:56,901
Saudaraku, apakah aku melakukannya dengan benar?

472
00:26:57,821 --> 00:26:59,101
Saudara laki-laki.

473
00:26:59,101 --> 00:27:01,741
Tolong bantu saya memulai.

474
00:27:30,781 --> 00:27:32,261
Kamu sangat baik.

475
00:27:32,261 --> 00:27:33,701
Saya juga ingin membuatnya

476
00:27:33,701 --> 00:27:35,701
sebagai hadiah ulang tahun untuk Kakak Du.

477
00:27:35,701 --> 00:27:38,101
Bisakah kamu bertukar denganku?

478
00:27:38,101 --> 00:27:40,341
Oke, ambillah.

479
00:27:42,621 --> 00:27:43,741
Terima kasih.

480
00:27:43,741 --> 00:27:45,381
Siapa namamu?

481
00:27:45,381 --> 00:27:48,821
Panggil saja aku Liuniang.

482
00:27:54,021 --> 00:27:55,101
Itu adalah hadiah

483
00:27:55,101 --> 00:27:57,141
dari Mo Xiuxiu.

484
00:27:57,141 --> 00:27:59,901
Itu sebabnya dia menyimpannya begitu lama.

485
00:27:59,901 --> 00:28:01,741
Jadi orang yang dia cintai

486
00:28:01,741 --> 00:28:03,741
adalah Mo Xiuxiu.

487
00:28:21,781 --> 00:28:24,661
Mengapa Anda bersikeras untuk bertemu dengan saya

488
00:28:24,661 --> 00:28:25,981
secara pribadi hari ini?

489
00:28:25,981 --> 00:28:27,821
Keluarga saya dianiaya.

490
00:28:27,821 --> 00:28:29,381
Anda tahu apa yang terjadi.

491
00:28:29,381 --> 00:28:30,821
Saya masih muda saat itu

492
00:28:30,821 --> 00:28:32,621
dan ada hal-hal yang saya tidak ingat.

493
00:28:32,621 --> 00:28:35,541
Saya harap Anda dapat memberi tahu saya secara detail.

494
00:28:37,021 --> 00:28:38,941
Ketua Agung.

495
00:28:38,941 --> 00:28:41,061
Sudah bertahun-tahun.

496
00:28:41,061 --> 00:28:42,301
Anda adalah orang sukses

497
00:28:42,301 --> 00:28:43,661
dengan masa depan cerah.

498
00:28:43,661 --> 00:28:46,461
Jangan memikirkan masa lalu.

499
00:28:49,821 --> 00:28:51,941
Apa maksudmu?

500
00:28:51,941 --> 00:28:54,301
Orang biasa tidak bisa melakukannya

501
00:28:54,301 --> 00:28:56,301
menanggung siksaan di pusat penahanan.

502
00:28:56,301 --> 00:28:57,901
Du.

503
00:28:57,901 --> 00:28:59,781
Anda berhasil keluar hidup-hidup.

504
00:28:59,781 --> 00:29:03,061
Jadi jangan berpikir untuk membalas dendam.

505
00:29:03,061 --> 00:29:05,381
Saya tidak membalas dendam.

506
00:29:06,821 --> 00:29:09,141
aku hanya mencari

507
00:29:11,421 --> 00:29:13,981
kebenaran untuk keluargaku.

508
00:29:22,661 --> 00:29:25,141
Anda telah memenangkan kepercayaan Janda Permaisuri.

509
00:29:25,141 --> 00:29:26,701
Anda memiliki masa depan yang cerah

510
00:29:26,701 --> 00:29:28,901
selama Anda bermain aman.

511
00:29:28,901 --> 00:29:30,421
Apakah Anda benar-benar memiliki keberanian

512
00:29:30,421 --> 00:29:32,821
menyerahkan semua yang kamu punya sekarang?

513
00:29:32,821 --> 00:29:34,341
Untuk membuka kembali kasus lama,

514
00:29:34,341 --> 00:29:36,541
kamu harus menyerahkan semua yang kamu miliki sekarang.

515
00:29:36,541 --> 00:29:40,021
Apakah menurut Anda itu sepadan?

516
00:29:42,541 --> 00:29:43,981
Sepanjang sejarah,

517
00:29:43,981 --> 00:29:45,181
mereka yang bisa

518
00:29:45,181 --> 00:29:46,901
membalikkan kasus-kasus lama tidak terkalahkan.

519
00:29:46,901 --> 00:29:48,861
Tapi kamu sudah menikah.

520
00:29:48,861 --> 00:29:51,661
Bisakah Anda benar-benar mengabaikan segalanya
dan bakar perahumu

521
00:29:51,661 --> 00:29:53,981
hanya untuk dirimu sendiri?

522
00:29:57,821 --> 00:29:59,981
Saya mendukung apa yang saya katakan.

523
00:29:59,981 --> 00:30:04,101
Jangan memikirkan masa lalu.

524
00:30:04,101 --> 00:30:05,141
Ketua Agung.

525
00:30:05,141 --> 00:30:06,501
aku sudah memberimu

526
00:30:06,501 --> 00:30:08,701
jawaban yang kamu inginkan.

527
00:30:08,701 --> 00:30:10,821
Ketua Agung,

528
00:30:12,021 --> 00:30:14,653
tolong berpikir dua kali.

529
00:30:15,820 --> 00:30:21,420
♫ Melalui gelombang besar berasap,
meraba-raba dalam kegelapan ♫

530
00:30:21,420 --> 00:30:26,655
♫ Kamu lewat sambil menyalakan kembang api ♫

531
00:30:27,564 --> 00:30:34,604
♫ Demi karma,
kamu terdiam dan menjadi Asura ♫

532
00:30:34,604 --> 00:30:41,260
♫ Cinta itu sulit dipahami,
menyengatmu dan menghanguskanku ♫

533
00:30:41,260 --> 00:30:45,979
♫ Sepanjang jalan,
bunga mekar dan gugur, hujan deras mengguyur ♫

534
00:30:45,979 --> 00:30:49,580
♫ Lampu akan terjalin ♫

535
00:30:49,580 --> 00:30:55,223
♫ Kamu adalah tujuan akhirku ♫

536
00:30:57,602 --> 00:31:06,549
[Awan Pingsan Seperti Giok]

537
00:31:17,661 --> 00:31:18,901
Dia memang memiliki hubungan dekat

538
00:31:18,901 --> 00:31:20,621
dengan Mo Qianzhi.

539
00:31:20,621 --> 00:31:22,941
Tapi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya,

540
00:31:22,941 --> 00:31:26,181
Mo Qianzhi adalah pejabat yang jujur dan berbakti.

541
00:31:27,941 --> 00:31:29,581
Oh, merpati.

542
00:31:29,581 --> 00:31:32,261
Bagaimana saya harus melapor ke Janda Permaisuri?

543
00:31:32,261 --> 00:31:33,461
Kakak Tuan.

544
00:31:33,461 --> 00:31:35,181
"Tuan Kakak"? Apa yang aku ajarkan padamu?

545
00:31:35,181 --> 00:31:37,461
Tunjukkan sopan santun.

546
00:31:37,461 --> 00:31:38,661
Saya mengetahuinya.

547
00:31:38,661 --> 00:31:40,421
Adikku sedang merebus obat sepagi ini.

548
00:31:40,421 --> 00:31:41,901
Siapa yang pantas mendapatkan istri yang baik

549
00:31:41,901 --> 00:31:42,901
di dunia?

550
00:31:42,901 --> 00:31:44,741
Jarang sekali kita menemukan orang seperti Nyonya

551
00:31:44,741 --> 00:31:46,461
yang cocok dengan Pemimpin Agung kita.

552
00:31:46,461 --> 00:31:48,101
Pasangan yang sempurna.

553
00:31:48,101 --> 00:31:49,701
"Pertandingan yang sempurna"?

554
00:31:49,701 --> 00:31:50,701
Mendengarkan.

555
00:31:50,701 --> 00:31:53,021
Pemimpin Agung Anda memang seorang pemimpin yang perkasa,

556
00:31:53,021 --> 00:31:54,901
tapi dia bukan suami yang baik.

557
00:31:54,901 --> 00:31:56,061
Berbeda dengan adikku.

558
00:31:56,061 --> 00:31:57,741
Dia detektif wanita papan atas

559
00:31:57,741 --> 00:31:59,941
dan teladan kebajikan feminin.

560
00:31:59,941 --> 00:32:01,581
Kenapa dia bukan suami yang baik?

561
00:32:01,581 --> 00:32:03,301
Diam. Apakah kamu menginginkan sesuatu?

562
00:32:03,301 --> 00:32:05,501
Tinggalkan aku sendiri jika kamu ingin bermalas-malasan.

563
00:32:05,501 --> 00:32:06,701
Ya.

564
00:32:06,701 --> 00:32:07,981
Siapa bilang aku ingin bermalas-malasan?

565
00:32:07,981 --> 00:32:09,181
Saya ingin tahu

566
00:32:09,181 --> 00:32:10,861
seberapa baik kerjanya dengan Cistanche

567
00:32:10,861 --> 00:32:11,981
bukannya tanduk rusa.

568
00:32:11,981 --> 00:32:13,061
Apakah itu berhasil?

569
00:32:13,061 --> 00:32:14,861
Bagaimanapun, itu hanyalah pengganti yang murah.

570
00:32:14,861 --> 00:32:16,021
Jika tidak berhasil,

571
00:32:16,021 --> 00:32:18,421
biarkan Tuan Jing mengambilkannya
dari kabupaten tetangga.

572
00:32:18,421 --> 00:32:19,581
Ini adalah obat

573
00:32:19,581 --> 00:32:20,581
untuk Pemimpin Besarnya.

574
00:32:20,581 --> 00:32:21,821
Dia harus berusaha.

575
00:32:21,821 --> 00:32:23,181
Berhentilah mengatakan Pemimpin Agung "nya".

576
00:32:23,181 --> 00:32:24,781
Kami mendukungmu, oke?

577
00:32:24,781 --> 00:32:25,861
Anda berlatih bersama kami.

578
00:32:25,861 --> 00:32:26,981
Dan aku terpaksa menerimanya

579
00:32:26,981 --> 00:32:28,181
seorang murid di bawah standar.

580
00:32:28,181 --> 00:32:30,461
Tuan Jing, saya harus memberi tahu Anda dengan serius.

581
00:32:30,461 --> 00:32:31,461
saya hanya ingin

582
00:32:31,461 --> 00:32:32,541
satu master, yaitu

583
00:32:32,541 --> 00:32:34,461
Petugas Senior Yan Xing di sini.

584
00:32:34,461 --> 00:32:35,781
Dia tidak menerimaku

585
00:32:35,781 --> 00:32:36,861
jadi aku enggan

586
00:32:36,861 --> 00:32:38,021
menerimamu sebagai tuanku.

587
00:32:38,021 --> 00:32:39,901
Bicaralah dengan benar. "Dengan enggan

588
00:32:39,901 --> 00:32:41,821
- menerimaku sebagai master"?
- Kamu yang memulainya.

589
00:32:41,821 --> 00:32:43,341
Kamu pikir aku menginginkanmu sebagai murid?

590
00:32:43,341 --> 00:32:44,461
Bicaralah dengan benar.

591
00:32:44,461 --> 00:32:47,501
Keluar.

592
00:32:47,501 --> 00:32:49,917
Perjelas.

593
00:32:51,821 --> 00:32:53,741
Pengganti.

594
00:32:53,741 --> 00:32:55,461
Bertemu dengan seorang kenalan lama

595
00:32:55,461 --> 00:32:57,341
di negeri asing,

596
00:32:57,341 --> 00:32:58,901
seorang pria kesepian mengambil seorang wanita

597
00:32:58,901 --> 00:33:01,021
sebagai pengganti.

598
00:33:01,021 --> 00:33:02,221
Mungkin romansa

599
00:33:02,221 --> 00:33:04,021
yang saya rasakan

600
00:33:04,021 --> 00:33:05,141
adalah karena fakta itu

601
00:33:05,141 --> 00:33:07,541
Saya adalah pengganti Xiuxiu.

602
00:33:08,901 --> 00:33:09,901
Yan Liuniang.

603
00:33:09,901 --> 00:33:12,821
Bagaimana Anda punya waktu untuk ini?

604
00:33:12,821 --> 00:33:15,261
Liuniang.

605
00:33:16,581 --> 00:33:17,701
Maksudmu,

606
00:33:17,701 --> 00:33:18,821
Gubernur Mo setuju

607
00:33:18,821 --> 00:33:19,941
untuk menggabungkan kasus-kasus tersebut

608
00:33:19,941 --> 00:33:21,701
pengantin wanita dan mayat tanpa kepala.

609
00:33:21,701 --> 00:33:22,941
Tidak selesai.

610
00:33:22,941 --> 00:33:25,181
Tapi dia setuju bahwa saya bisa
periksa silang kedua mayat tersebut

611
00:33:25,181 --> 00:33:26,301
setelah pemeriksaan awal

612
00:33:26,301 --> 00:33:27,461
oleh petugas koroner.

613
00:33:27,461 --> 00:33:28,821
Menggabungkan kasus-kasus tersebut dimungkinkan.

614
00:33:28,821 --> 00:33:30,661
Maukah Anda bergabung dengan saya untuk otopsi?

615
00:33:30,661 --> 00:33:32,501
Baiklah, ayo pergi sekarang.

616
00:33:32,501 --> 00:33:34,861
Saudari, aku akan mengambil kotak peralatanmu.

617
00:33:40,821 --> 00:33:42,941
Ini dia, saudari.

618
00:33:43,541 --> 00:33:46,341
Ayo pergi.

619
00:33:46,341 --> 00:33:47,925
Hati-hati.

620
00:33:47,925 --> 00:33:55,221
[Membawa sinar matahari dan energi keberuntungan]

621
00:33:55,221 --> 00:33:58,621
Kakak sepertinya punya banyak
untuk membicarakan hal itu dengannya.

622
00:33:58,621 --> 00:34:00,061
Nyonya baru saja menganggapmu berisik.

623
00:34:00,061 --> 00:34:01,061
Kamu berisik.

624
00:34:01,061 --> 00:34:02,781
Kamu lebih ribut.

625
00:34:02,781 --> 00:34:05,501
Kamulah yang berisik.

626
00:34:05,501 --> 00:34:07,933
Anak.

627
00:34:10,220 --> 00:34:11,381
TIDAK.

628
00:34:11,381 --> 00:34:13,700
Saya tidak bisa membiarkan mereka berbicara.

629
00:34:15,901 --> 00:34:18,557
Kemana kamu pergi?

630
00:34:19,301 --> 00:34:22,077
Anak.

631
00:34:23,861 --> 00:34:27,461
Ada pemikiran
tentang ciri-ciri si pembunuh?

632
00:34:28,021 --> 00:34:29,821
Tidak banyak.

633
00:34:29,821 --> 00:34:32,141
Tapi seluruh Yingzhou ramai dengan hal itu.

634
00:34:32,141 --> 00:34:33,901
Semua orang berbicara dengan pasti

635
00:34:33,901 --> 00:34:38,821
bahwa pembunuhnya adalah Iblis Berwajah Setengah
dikenal luas di Gannandao.

636
00:34:39,821 --> 00:34:41,141
Mereka bilang Iblis Berwajah Setengah

637
00:34:41,141 --> 00:34:43,541
hanya memakan satu bagian tubuh manusia dalam satu waktu.

638
00:34:43,541 --> 00:34:45,301
Itu cocok dengan yang sebelumnya

639
00:34:45,301 --> 00:34:46,501
dua kasus.

640
00:34:46,501 --> 00:34:48,581
Ada banyak rumor
tentang makhluk gaib.

641
00:34:48,581 --> 00:34:50,501
Masyarakat awam dimaafkan.

642
00:34:50,501 --> 00:34:51,981
Tapi Anda juga mempercayainya

643
00:34:51,981 --> 00:34:53,101
sebagai detektif papan atas?

644
00:34:53,101 --> 00:34:54,901
Saya tidak percaya pada hantu dan dewa.

645
00:34:54,901 --> 00:34:57,021
Saya hanya menghormati rumor tersebut.

646
00:34:57,021 --> 00:34:59,141
Tidak peduli dari mana rumor ini berasal,

647
00:34:59,141 --> 00:35:00,901
pasti ada alasan mengapa mereka menyebar

648
00:35:00,901 --> 00:35:02,221
di seluruh kota.

649
00:35:02,221 --> 00:35:04,381
Mungkin ada ahli di baliknya.

650
00:35:04,381 --> 00:35:06,301
Atau itu mencerminkan situasi lokal.

651
00:35:06,301 --> 00:35:07,541
Apakah kamu masih ingat

652
00:35:07,541 --> 00:35:09,541
apa yang dikatakan rumor itu?

653
00:35:09,541 --> 00:35:11,061
Setan Berwajah Setengah

654
00:35:11,061 --> 00:35:13,061
menyerang orang ketika mereka tidak sadarkan diri.

655
00:35:13,061 --> 00:35:14,621
Para korban bangun

656
00:35:14,621 --> 00:35:16,781
hanya untuk menemukan diri mereka sendiri
kehilangan lengan atau kaki.

657
00:35:16,781 --> 00:35:18,661
Ya, inilah sebabnya kami tidak bisa

658
00:35:18,661 --> 00:35:19,861
sampai ke dasar kasus

659
00:35:19,861 --> 00:35:21,421
tentang Iblis Berwajah Setengah.

660
00:35:21,421 --> 00:35:23,501
Pertama, tidak ada ancaman terhadap kehidupan.

661
00:35:23,501 --> 00:35:24,501
Kedua,

662
00:35:24,501 --> 00:35:26,181
semua orang takut pada hantu dan dewa.

663
00:35:26,181 --> 00:35:27,381
Para korban ketakutan

664
00:35:27,381 --> 00:35:28,701
dan tidak berani bekerja sama.

665
00:35:28,701 --> 00:35:30,301
Masalah ini akhirnya dibatalkan.

666
00:35:30,301 --> 00:35:33,941
Dan kedua tubuh ini…

667
00:35:33,941 --> 00:35:35,541
Kedua korban ini

668
00:35:35,541 --> 00:35:36,941
keduanya dipenggal

669
00:35:36,941 --> 00:35:38,821
atau mata mereka dicungkil hidup-hidup

670
00:35:38,821 --> 00:35:41,621
dan akhirnya mati.

671
00:35:43,701 --> 00:35:44,981
Entah pembunuhnya

672
00:35:44,981 --> 00:35:46,741
bukanlah Iblis Berwajah Setengah

673
00:35:46,741 --> 00:35:47,941
atau pembunuhnya gagal

674
00:35:47,941 --> 00:35:50,741
untuk meniru iblis dengan benar.

675
00:35:55,661 --> 00:35:57,701
Hanya Anda yang cukup berani untuk tidak takut

676
00:35:57,701 --> 00:35:58,821
hantu dan dewa

677
00:35:58,821 --> 00:36:00,061
dan berani bergabung denganku

678
00:36:00,061 --> 00:36:01,421
di air berlumpur ini.

679
00:36:01,421 --> 00:36:04,021
Apa yang perlu dihormati dari seorang pembunuh?

680
00:36:04,021 --> 00:36:05,741
Baik itu manusia atau hantu,

681
00:36:05,741 --> 00:36:08,221
seorang pembunuh harus membayar harganya.

682
00:36:08,221 --> 00:36:09,541
Meskipun itu hantu jahat

683
00:36:09,541 --> 00:36:10,661
itu harus terserah pada kita

684
00:36:10,661 --> 00:36:13,141
untuk mengadili menggantikan Raja Yama.

685
00:36:17,781 --> 00:36:19,541
kamu…

686
00:36:19,541 --> 00:36:22,205
Ada apa?

687
00:36:26,101 --> 00:36:27,861
Terdapat luka lebam di sekujur tubuh.

688
00:36:27,861 --> 00:36:28,981
Ini adalah cedera eksternal

689
00:36:28,981 --> 00:36:30,261
agar tidak jatuh ke ruang bawah tanah.

690
00:36:30,261 --> 00:36:31,541
Tidak ada luka dalam.

691
00:36:31,541 --> 00:36:34,421
Penyebab kematian
adalah hati yang hancur seketika.

692
00:36:34,421 --> 00:36:35,501
Mayatnya telah berubah warna menjadi ungu

693
00:36:35,501 --> 00:36:36,901
dan menunjukkan tanda-tanda pembusukan.

694
00:36:36,901 --> 00:36:39,981
Hati yang hancur
mempercepat pembusukan tubuh.

695
00:36:39,981 --> 00:36:41,261
Itu pasti

696
00:36:41,261 --> 00:36:43,261
setumpuk lumpur di perutnya sekarang.

697
00:36:43,261 --> 00:36:44,701
Lukanya sangat berbeda

698
00:36:44,701 --> 00:36:46,581
dari mereka yang berada di tubuh tanpa kepala.

699
00:36:46,581 --> 00:36:47,981
Mereka lebih rapi.

700
00:36:47,981 --> 00:36:49,981
Apakah Anda menemukan sesuatu?

701
00:36:50,901 --> 00:36:52,261
Saya tidak ingat jenisnya

702
00:36:52,261 --> 00:36:54,221
senjata tajam ini.

703
00:36:54,221 --> 00:36:55,221
Tapi itu pasti

704
00:36:55,221 --> 00:36:56,301
bukan bilahnya yang melengkung

705
00:36:56,301 --> 00:36:58,781
dari Wilayah Barat.

706
00:36:58,781 --> 00:37:01,461
Ini lebih terlihat seperti yang disesuaikan.

707
00:37:01,461 --> 00:37:05,661
Maksudmu yang itu
yang digunakan untuk mencungkil mata?

708
00:37:06,621 --> 00:37:09,021
Sesuatu seperti itu.

709
00:37:12,061 --> 00:37:13,581
Tapi saya tidak yakin

710
00:37:13,581 --> 00:37:16,301
apakah hal seperti itu benar-benar ada.

711
00:37:17,861 --> 00:37:19,301
Buku-buku jari kuningan.

712
00:37:19,301 --> 00:37:20,901
Ada hal seperti itu?

713
00:37:20,901 --> 00:37:23,541
Ini adalah senjata yang dikenakan di jari.

714
00:37:23,541 --> 00:37:24,781
Ini setajam

715
00:37:24,781 --> 00:37:26,581
pedang dan pisau.

716
00:37:26,581 --> 00:37:29,141
Hanya saja senjata ini terlalu menyeramkan.

717
00:37:29,141 --> 00:37:32,301
Hanya mereka yang berlatih
seni nakal akan menggunakannya.

718
00:37:32,301 --> 00:37:33,661
Seseorang menggunakan

719
00:37:33,661 --> 00:37:35,421
hal seperti itu pada preman kecil.

720
00:37:35,421 --> 00:37:36,581
Ini sangat berharga

721
00:37:36,581 --> 00:37:38,621
perhatian kita.

722
00:37:38,621 --> 00:37:40,541
Dalam hal ini,

723
00:37:40,541 --> 00:37:41,981
ini tidak berhubungan langsung

724
00:37:41,981 --> 00:37:43,861
ke tubuh tanpa kepala.

725
00:37:43,861 --> 00:37:45,061
Tapi saya tidak tahu

726
00:37:45,061 --> 00:37:47,061
mengapa si pembunuh melakukannya

727
00:37:47,061 --> 00:37:49,221
membunuh korbannya

728
00:37:49,221 --> 00:37:51,421
dan mengalihkan pandangannya.

729
00:38:10,821 --> 00:38:12,941
Coba lihat di sini.

730
00:38:25,461 --> 00:38:27,781
Ada yang tidak beres.

731
00:38:27,781 --> 00:38:29,901
Di atas lapisan luar kulit,

732
00:38:29,901 --> 00:38:31,101
ada beberapa jejak biru

733
00:38:31,101 --> 00:38:33,221
yang hampir tidak terlihat.

734
00:38:41,621 --> 00:38:42,621
Jika Anda merasa lelah,

735
00:38:42,621 --> 00:38:43,701
kembali beristirahat.

736
00:38:43,701 --> 00:38:45,141
Serahkan padaku.

737
00:38:45,141 --> 00:38:46,261
Saya baik-baik saja.

738
00:38:46,261 --> 00:38:47,781
Aku hanya kurang istirahat tadi malam

739
00:38:47,781 --> 00:38:50,621
dan aku agak tidak fokus.

740
00:38:50,621 --> 00:38:53,981
Tadi malam, kamu…

741
00:38:54,661 --> 00:38:56,781
Ada apa denganmu hari ini?

742
00:38:56,781 --> 00:38:59,101
Apakah kamu terlibat perkelahian?

743
00:39:05,061 --> 00:39:06,381
Ketua Agung

744
00:39:06,381 --> 00:39:08,621
benar-benar protektif.

745
00:39:14,381 --> 00:39:16,541
Dia tampak seperti wanita muda biasa.

746
00:39:16,541 --> 00:39:17,861
Tapi setiap saat,

747
00:39:17,861 --> 00:39:19,421
dia mengesampingkan semua hal yang mengerikan

748
00:39:19,421 --> 00:39:20,541
bau dan gambar

749
00:39:20,541 --> 00:39:22,261
dan membenamkan dirinya

750
00:39:22,261 --> 00:39:24,181
dalam kasus-kasus yang sedang dia kerjakan.

751
00:39:24,181 --> 00:39:25,261
Yan Liuniang

752
00:39:25,261 --> 00:39:27,501
benar-benar wanita yang luar biasa.

753
00:39:28,061 --> 00:39:29,301
Tuan Pan.

754
00:39:29,301 --> 00:39:31,021
Anda bisa keluar ruang di kamar mayat ini

755
00:39:31,021 --> 00:39:32,301
penuh dengan bau busuk.

756
00:39:32,301 --> 00:39:35,021
Saya sangat terkesan.

757
00:39:35,581 --> 00:39:37,141
Keluar ruang?

758
00:39:37,141 --> 00:39:38,381
Apa yang kamu pikirkan?

759
00:39:38,381 --> 00:39:41,541
Adakah pemikiran baru tentang mayat itu?

760
00:39:42,501 --> 00:39:43,981
Tidak terlalu.

761
00:39:43,981 --> 00:39:45,461
Hanya saja saya belum pernah melihatnya

762
00:39:45,461 --> 00:39:47,341
seorang wanita yang keduanya

763
00:39:47,341 --> 00:39:49,061
berhati-hati dan berani sepertimu.

764
00:39:49,061 --> 00:39:50,141
Melihat apa yang Anda lakukan,

765
00:39:50,141 --> 00:39:51,261
Saya sungguh mengagumi Anda.

766
00:39:51,261 --> 00:39:52,261
Simpan itu untuk dirimu sendiri

767
00:39:52,261 --> 00:39:53,581
jika kamu tidak ingin memberitahuku.

768
00:39:53,581 --> 00:39:56,861
Tidak perlu melakukan sesuatu yang dibuat-buat.

769
00:39:57,821 --> 00:39:59,141
Benar.

770
00:39:59,141 --> 00:40:00,381
Punya siapa pun

771
00:40:00,381 --> 00:40:02,501
menangani mayatnya sebelum kita datang ke sini?

772
00:40:02,501 --> 00:40:04,021
Sejauh yang saya tahu,

773
00:40:04,021 --> 00:40:06,261
tubuhnya belum diproses.

774
00:40:06,261 --> 00:40:08,621
Hanya sedikit cairan pembalseman yang telah dikeluarkan

775
00:40:08,621 --> 00:40:10,701
diterapkan pada luka.

776
00:40:11,781 --> 00:40:15,821
Jing Lin, tolong ambilkan cairan pembalseman.

777
00:40:15,821 --> 00:40:18,501
Apa?

778
00:40:18,501 --> 00:40:19,701
aku akan pergi.

779
00:40:19,701 --> 00:40:22,429
Pergilah kalau begitu.

780
00:40:49,821 --> 00:40:51,141
Apa ini?

781
00:40:51,141 --> 00:40:52,421
Orang-orang menertawakan

782
00:40:52,421 --> 00:40:53,861
ngengat terbang menuju nyala api,

783
00:40:53,861 --> 00:40:55,901
namun mereka tidak mengetahui bahwa lalat capung

784
00:40:55,901 --> 00:40:58,621
hidup saat fajar dan mati saat senja,
tidak pernah memasuki samsara,

785
00:40:58,621 --> 00:41:00,261
sementara ngengat selamat dari api

786
00:41:00,261 --> 00:41:02,541
dan menunggu reinkarnasi.

787
00:41:03,701 --> 00:41:05,981
Ini adalah Sekte Huo'e lagi.

788
00:41:07,741 --> 00:41:09,381
Saudara laki-laki tidak seperti saudara laki-laki.

789
00:41:09,381 --> 00:41:10,781
Manusia tidak seperti manusia.

790
00:41:10,781 --> 00:41:12,301
Tidak menghormati Huo'e.

791
00:41:12,301 --> 00:41:13,541
Bencana datang dari langit.

792
00:41:13,541 --> 00:41:15,941
I-Ini terkutuk.

793
00:41:17,381 --> 00:41:18,901
Itu tidak dikutuk.

794
00:41:18,901 --> 00:41:20,701
Seseorang sedang mempermainkan.

795
00:41:20,701 --> 00:41:21,781
Bagaimana kamu tahu

796
00:41:21,781 --> 00:41:23,661
tentang cairan pembalseman?

797
00:41:23,661 --> 00:41:26,581
Tuanku pernah mengatakan itu

798
00:41:26,581 --> 00:41:28,061
orang-orang di Wilayah Barat

799
00:41:28,061 --> 00:41:29,541
akan menulis dengan sup nasi

800
00:41:29,541 --> 00:41:31,661
di atas kertas kulit domba sebagai surat rahasia.

801
00:41:31,661 --> 00:41:32,821
Setelah mengering,

802
00:41:32,821 --> 00:41:35,221
tulisannya menjadi tidak terlihat.

803
00:41:35,221 --> 00:41:36,581
Penerima kemudian akan melakukannya

804
00:41:36,581 --> 00:41:37,741
oleskan cairan pembalseman

805
00:41:37,741 --> 00:41:39,381
ke kertas kulit domba.

806
00:41:39,381 --> 00:41:40,581
Tulisan itu

807
00:41:40,581 --> 00:41:42,621
akan berubah menjadi biru dan muncul kembali.

808
00:41:42,621 --> 00:41:43,661
Saya memeriksa kulitnya

809
00:41:43,661 --> 00:41:44,981
di sekitar leher

810
00:41:44,981 --> 00:41:46,261
dan menemukan jejak biru.

811
00:41:46,261 --> 00:41:48,421
Jadi saya mencobanya.

812
00:42:06,621 --> 00:42:08,261
Pemerkosaan, penjarahan, dan penjarahan.

813
00:42:08,261 --> 00:42:09,821
Pantas untuk mati.

814
00:42:09,821 --> 00:42:11,301
Tidak menghormati Huo'e.

815
00:42:11,301 --> 00:42:12,981
Bencana datang dari langit.

816
00:42:12,981 --> 00:42:15,221
Untuk mengawetkan jenazah, petugas koroner

817
00:42:15,221 --> 00:42:16,541
menggunakan cairan pembalseman

818
00:42:16,541 --> 00:42:18,701
untuk membasahi lukanya.

819
00:42:18,701 --> 00:42:20,261
Pembunuhnya menggunakan sup nasi

820
00:42:20,261 --> 00:42:22,621
yang akan bereaksi dengan cairan pembalseman.

821
00:42:22,621 --> 00:42:24,541
Artinya

822
00:42:24,541 --> 00:42:25,661
pembunuhnya tidak pernah

823
00:42:25,661 --> 00:42:26,741
dimaksudkan untuk

824
00:42:26,741 --> 00:42:28,541
merahasiakan tulisannya.

825
00:42:28,541 --> 00:42:30,661
Kami bahkan bisa mengatakan itu

826
00:42:30,661 --> 00:42:31,861
mereka menginginkan kita

827
00:42:31,861 --> 00:42:33,261
untuk melihatnya dengan mata kepala kita sendiri.

828
00:42:33,261 --> 00:42:35,541
Orang-orang ini

829
00:42:35,541 --> 00:42:37,381
tidak takut pada kita

830
00:42:37,381 --> 00:42:38,581
menghubungkan Sekte Huo'e

831
00:42:38,581 --> 00:42:41,261
kepada Iblis Berwajah Setengah.

832
00:42:41,261 --> 00:42:42,541
Tuduhan itu

833
00:42:42,541 --> 00:42:44,581
lebih seperti pamer,

834
00:42:44,581 --> 00:42:46,061
menunjukkan itu pada kita

835
00:42:46,061 --> 00:42:47,861
Sekte Huo'e telah menyusup

836
00:42:47,861 --> 00:42:48,861
Gannandao

837
00:42:48,861 --> 00:42:50,621
lebih dari yang kita bayangkan.

838
00:42:50,621 --> 00:42:52,021
Saat kami menyelidiki kasus ini,

839
00:42:52,021 --> 00:42:53,221
setiap gerakan

840
00:42:53,221 --> 00:42:55,701
berada di bawah pengawasan mereka.

841
00:42:55,701 --> 00:42:58,021
Tidak menghormati Huo'e.

842
00:42:58,021 --> 00:43:00,181
Bencana datang dari langit.

843
00:43:14,796 --> 00:43:18,614
♫ Sekilas menegaskan nasib di antara kita ♫

844
00:43:18,614 --> 00:43:22,291
♫ Setelah bertemu lagi,
Aku tahu kamulah orang yang tepat untukku ♫

845
00:43:22,291 --> 00:43:26,988
♫ Menatap bintang-bintang,
bermimpi tentang masa lalu ♫

846
00:43:26,988 --> 00:43:29,932
♫ Kita selamanya terikat ♫

847
00:43:29,932 --> 00:43:33,387
♫ Sebelum cahaya lilin,
jangan tanya pikiranku ♫

848
00:43:33,387 --> 00:43:36,934
♫ Kasih sayang mengikat kita, selamanya ♫

849
00:43:36,934 --> 00:43:41,908
♫ Angin malam menceritakan tentang cintaku yang mendalam ♫

850
00:43:41,908 --> 00:43:44,852
♫ Mulai sekarang, aku punya seseorang untuk disayangi ♫

851
00:43:44,852 --> 00:43:49,364
♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫

852
00:43:49,364 --> 00:43:52,692
♫ Saya berbagi bulan musim gugur
dan angin musim semi hanya bersamamu ♫

853
00:43:52,692 --> 00:43:54,292
♫ Garis telapak tanganmu ♫

854
00:43:54,292 --> 00:43:57,055
♫ Tatapanmu ♫

855
00:43:57,055 --> 00:44:00,116
♫ Cinta kami semakin dalam ♫

856
00:44:00,116 --> 00:44:04,372
♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫

857
00:44:04,372 --> 00:44:08,404
♫ Saya berbagi bulan musim gugur
dan angin musim semi hanya bersamamu ♫

858
00:44:08,404 --> 00:44:09,844
♫ Garis telapak tanganmu ♫

859
00:44:09,844 --> 00:44:12,404
♫ Tatapanmu ♫

860
00:44:12,404 --> 00:44:15,284
♫ Cinta kami semakin dalam ♫

861
00:44:15,284 --> 00:44:20,078
♫ Kamu adalah orang yang tepat untukku ♫

862
00:44:32,798 --> 00:44:36,675
♫ Saling berpelukan,
betapa seriusnya kita tentang cinta kita ♫

863
00:44:36,675 --> 00:44:40,345
♫ Setiap momen berharga ♫

864
00:44:40,345 --> 00:44:45,004
♫ Dari fajar hingga senja ♫

865
00:44:45,004 --> 00:44:48,037
♫ Kamu dan aku, selamanya tak terpisahkan ♫

866
00:44:48,037 --> 00:44:51,263
♫ Kamu telah menyerbu duniaku ♫

867
00:44:51,263 --> 00:44:55,003
♫ Tumbuh tenggelam,
Aku menjadi sembrono demi cinta ♫

868
00:44:55,003 --> 00:45:00,020
♫ Aku menerobos rintangan
dengan ketahanan yang tak tertandingi ♫

869
00:45:00,020 --> 00:45:02,900
♫ Karena kamu adalah tanggung jawabku ♫

870
00:45:02,900 --> 00:45:07,188
♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫

871
00:45:07,188 --> 00:45:10,964
♫ Saya berbagi bulan musim gugur
dan angin musim semi hanya bersamamu ♫

872
00:45:10,964 --> 00:45:12,534
♫ Garis telapak tanganmu ♫

873
00:45:12,534 --> 00:45:15,284
♫ Tatapanmu ♫

874
00:45:15,284 --> 00:45:18,196
♫ Cinta kami semakin dalam ♫

875
00:45:18,196 --> 00:45:22,196
♫ Dengan kasih sayang yang mendalam, kamulah orangnya untukku ♫

876
00:45:22,196 --> 00:45:26,349
♫ Saya berbagi bulan musim gugur
dan angin musim semi hanya bersamamu ♫

877
00:45:26,349 --> 00:45:28,053
♫ Garis telapak tanganmu ♫

878
00:45:28,053 --> 00:45:30,604
♫ Tatapanmu ♫

879
00:45:30,604 --> 00:45:33,377
♫ Cinta kami semakin dalam ♫

880
00:45:33,377 --> 00:45:38,119
♫ Kamu adalah orang yang tepat untukku ♫

881
00:45:38,119 --> 00:45:43,119
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

882
00:45:38,119 --> 00:45:48,119
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini
